Naam

TurboAnnotate

Ontwikkelaar(s)

GB van Huyssteen, MJ Puttkammer, M Schlemmer

Affiliasies(s)

Sentrum vir Tekstegnologie (CTexT™), Noordwes-Universiteit, Potchefstroom, Suid-Afrika

Beskrywing

TurboAnnotate is ’n gebruikersvriendelike annotasieomgewing (d.i. hulpmiddel) waarmee linguistiese data vir masjienleerdoeleindes met behulp van skoenlussteekproefneming geannoteer kan word. Goudstandaarde of ander geannoteerde lyste kan ook handmatig hiermee geannoteer word. 

Hierdie eerste weergawe van TurboAnnotate is ontwikkel om data vir spesifiek woordafbreking van Suid-Afrikaanse tale te annoteer.

In die annotasiekoppelvlak moet die annoteerder gewoon die muis sleep oor die deel van die woord wat geannoteer moet word en wanneer die muisknoppie gelos word, verander die geselekteerde gedeelte van kleur.

Die masjienleersisteem wat hier gebruik word, is die alombekende  Tilburg geheuegebaseerde leerder (TiMBL; Daelemans et al, 2004).

Van Huyssteen & Puttkammer (2007) rapporteer dat TurboAnnotate nie net hoër annotasieakkuraatheid verseker nie, maar ook help om die menslike inspanning wat nodig is, te verminder (ten minste in die geval van Afrikaans).

Daar word steeds gewerk aan TurboAnnotate.

Kategorie(ë)

Morfologiese analise na Annotasie

Toevoertaal/tale

Tale wat die karakterstel van die Latynse alfabet gebruik

Afvoertaal/tale

Tale wat die karakterstel van die Latynse alfabet gebruik

Verspreiding

Aanlyn

Dokumentasie

•     Van Huyssteen, GB & Puttkammer, MJ. Accelerating the Annotation of Lexical Data for Less-Resourced Languages. Proceedings: Interspeech 2007 - Eurospeech, 10th European Conference on Speech Communication and Technology. Antwerp, Belgium, August 27-31, 2007.
•      Daelemans, W, Van den Bosch, A, Zavrel, J & Van der Sloot, A. "TiMBL: Tilburg Memory Based Learner, Version 5.1, Reference Guide", ILK Technical Report, February 4, 2004.

Bedryfstelsel(s)

Linux

Programmeringstaal

Perl

Plek van Uitvoer

Plaaslik

Vereiste Sagteware

TiMBL 5.02 , Perl

Prys: Akademies

n.v.t

Prys: Meerdere Gebruikers

n.v.t

Prys: Kommersieël

n.v.t

Lisensie

Oopbron (GPL)

Ander inligting

Om die oopbronkode te bekom, stuur asseblief ʼn e-pos aan Martin Puttkammer (Martin.Puttkammer@nwu.ac.za)